Can you check on the access for users in the "policy contacts" group? They need to be able to view comments (and make comments) on both the public and private policy nodes. Thanks and let me know if you need any more information!